Steve Dildarian ... Tim (voice)

张智霖,姜大卫,梁佩玲,顾美华,翁杏兰,关宝慧,许秋怡

伊莎贝尔·于佩尔,科洛·莫瑞兹,麦卡·梦露,简·佩里,杰夫·西勒,帕克·索耶,布兰登·李·西尔斯,阿瑟·李,罗莎·埃斯科达,撒迪厄斯·丹尼尔斯,科鲁姆·费奥瑞,扎威·阿什顿,斯蒂芬·瑞

胡慧中,李道洪,林建民,梁嘉伦

方怡珍,乐天姿,邓仲坤

徐少强,连伟健,雪梨

蒂姆·罗斯,约克·亚赫罗,安娜·古拉里,马克斯·拉伯,古斯塔夫·彼得·沃勒,乌多·基尔,雷娜特·克劳斯纳,Torsten,Hammann,Jurgis,Karsons,伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆,Tina,Bordihn,Silvia,Vas,Hans-Jürgen,Schmiebusch,约阿希姆·保罗·阿斯波克,亚历山大·杜达,哈克·波姆,安德烈·赫尼克,Juris,Strenga,彼得·吕尔林,Gerd,Lukas,Storzer,尤尔根·克莱恩,沃纳·赫尔佐格,Bernhard,Marsch

戈登·拉姆齐,乔·巴斯提亚尼齐,阿隆·桑切斯

菲尔·基欧汉

焦晃,陈建斌,濮存昕,王洛勇,赖声川,奚美娟,茅威涛

乔什·基顿,凯文·迈克尔·理查德森,杰森·斯皮萨克,格蕾·德丽斯勒,布莱恩·乔治

大卫·赫尔曼,萨拉·乔克,汤姆·肯尼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,格蕾·德丽斯勒,罗杰·布莱克,维科·奥圭因

萧芳芳,吴耀汉,秦沛,关佩琳

凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,达布尼·柯尔曼,特洛伊·格雷提

袁苑,申军谊,张弘,诸葛明

倪萍,李朝友,于千,王玉梅

伍月,蔡鹏飞,万斯佳,邹超军,费伟妮,王盛,曹菡,李若东,陈定伟,郭震,伊鸣,高博睿

约翰·特拉沃尔塔,乌玛·瑟曼,阿曼达·普拉莫,蒂姆·罗斯,塞缪尔·杰克逊,菲尔·拉马,布鲁斯·威利斯,弗兰克·威利,布尔·斯蒂尔斯,文·瑞姆斯,劳拉·拉芙蕾丝,保罗·考尔德伦,布罗娜·加拉赫,罗姗娜·阿奎特,埃里克·斯托尔兹,玛丽亚·德·梅黛洛

悉瑞雅·乔杜里,博曼·伊拉尼,Puja Sarup,Harssh Singh,阿维纳什·提瓦里

韩朔,刘冠成,李美慧,张哲浩

K·J·阿帕,丽丽·莱因哈特,卡米拉·门德斯,玛德莱娜·佩切,科尔·斯普罗斯,提拉·斯考比,卡西·科特,马利索·妮可,梅晨·阿米克

迈克尔·韦瑟利,弗莱迪·罗德里格兹,吉内瓦·卡尔

孙伊涵,张云亭,傅孟柏,含笑,韩秋池,王嫚笛,周浩东,王紫伊,倪慕斯,张晶

内详

李立宏

徐俊英,朴奎利

周润发,梁小龙,陈剑云

谢芳,冯福生,丁嘉元,郑大年,朱玉荣

本·金斯利,马丁·辛,约翰·吉尔古德,约翰·米尔斯,坎迪斯·伯根

杰夫·布里吉斯,蒂姆·罗宾斯,琼·库萨克,霍普·戴维斯,罗伯特·格赛特,梅森·甘布,斯宾塞·崔特·克拉克,斯坦利·安德森,李·斯特林格

菲内·森德尔,茱莉·波维,亨宁·佩克,西拉-安娜 法尔,诺亚·蒂瓦,Denise M'Baye,帕斯奎尔·阿莱亚尔迪,Noah Bailey,马丁·恩巴赫,克里斯蒂安·斯泰尔,Heinz Wanitschek,Benita Sarah Bailey,Mathias Max Herrmann,迈克尔·品克,Paul Michael Stiehler

萨曼莎·邦德,乔·玛蒂娜,卡拉·霍根,娜塔丽·朱,马克·福斯特,Tijan Sarr,丹尼尔·莱派恩,马克·弗莱施曼,Phill Langhorne,霍莉·登普西,朱丽叶·霍兰德

役所广司,内野圣阳,土屋太凤,渡边圭祐,铃木仁,板垣李光人,水上恒司,松冈广大,佳久创,藤冈真威人,上杉柊平,河合优实,小木茂光,丸山智己,真飞圣,忍成修吾,盐野瑛久,神尾佑,栗山千明,中村狮童,尾上右近,矶村勇斗,大贯勇辅,立川谈春,黑木华,寺岛忍

本木雅弘,广末凉子,山崎努,吉行和子,笹野高史,余贵美子

三船敏郎,志村乔,津岛惠子,岛崎雪子,藤原釜足,加东大介,木村功,千秋实,宫口精二,小杉义男,左卜全,稻叶义男,土屋嘉男,高堂国典,东野英治郎,上田吉二郎,多多良纯,渡边笃,小川虎之助,山形勋,上山草人,清水元,高木新平,大友伸,高原骏雄,稻垣三郎,堺左千夫,千石规子,本间文子,大久保正信,伊藤实,大村千吉,广濑正一,宇野晃司,谷晃,中岛春雄,清水美恵,熊谷卓三,夏木顺平,岩本弘司,堤康久,马野都留子,森今日子,加藤武,仲代达矢,宇津井健,山本廉