罗温·艾金森,凯瑟琳·坎特,罗宾·威弗,旺达·奥普琳斯卡,汤姆·弗拉席亚,米娅·杰克森,本·卡普兰,艾丹·麦克阿德尔,肖恩·丁沃,李奥·斯塔,凯文·麦克纳利,斯蒂芬·怀特,马克·希普,保罗·查希迪,乔普林·西伯顿,露西·科乎

凯蒂·霍尔姆斯,盖·皮尔斯,拜莉·麦迪逊,埃迪·里查德,加里·麦克唐纳德,卡罗琳·莎士比亚-艾伦,杰克·汤普森,朱丽娅·布莱克,布鲁斯·格里森,詹姆斯·麦凯,埃默利雅波恩,阿兰·戴尔,格莱特·皮罗,David Tocci,Lance Drisdale,尼古拉斯·贝尔,Libby Gott,Trudy Hellier,Terry Kenwrick,Todd MacDonald

罗温·艾金森,洛琳·艾什本,凯西·克莱尔,露西·科乎,塞巴斯蒂安·德·索萨,肖恩·丁沃,马克·希普,道格拉斯·霍奇斯,莎拉·克斯托曼,科林·梅斯,Gyula Mesterházy,李奥·斯塔,奥莉维娅·维纳勒

金·凯瑞 , 佐伊·丹斯切尔 , 布莱德利·库珀 , 约翰·迈克尔·辛吉斯 , 瑞斯·达比 , 丹尼·马斯特森 , 菲奥纽拉·弗拉纳根 , 特伦斯·斯坦普 , 萨莎·亚历山大 , 莫莉·西姆斯 , 布兰特·布里斯科 , 洛奇·卡罗尔

苏利耶·西瓦库马,阿丘特·库马尔,帕莱什·拉瓦尔,纳那桑班丹,Aparna Balamurali,Urvashi,Prakash Belawadi,Mohan Babu,Dan Dhanoa,Vinodhini Vaidynathan,Malini Sathappan,Kaali Venkat,Karunas,Vishalini,Vivek Prasanna,Krishnakumar

安东尼·麦凯,塞缪尔·杰克逊,尼古拉斯·霍尔特,杰西·厄舍,科尔姆·米尼,保罗·本-维克托,格雷戈里·艾伦·威廉斯,迈克尔·哈尔尼,尼娅·朗,泰勒·布莱克,罗达·格里菲丝,吉尔·简·克莱门茨,杰森·戴维斯,克雷格·韦茨巴赫尔,克里斯·加恩,大卫·马尔登那多,格拉伦·布莱恩特·班克斯,杰伦·戈登,扎克·哈内尔,卡梅伦·布鲁姆布罗,詹姆斯·杜蒙特,Daniel Johnson

凯文·科斯特纳 , 劳拉·邓恩 , 克林特·伊斯特伍德 , T·J·劳瑟 , 基斯·斯扎拉巴基克

艾丽·范宁 , 贾斯蒂斯·史密斯 , 科甘-迈克尔·凯 , 亚历山德拉·希普 , 维吉尼亚·加德纳 , 卢克·威尔逊 , 妮可·福斯特 , 费利克斯·马拉德 , 拉马尔·约翰逊 , 王明 , 凯莉·奥哈拉 , Sofia Hasmik , Paige Neuenschwander , Jack DeVillers , Andrew Van Camp

瑞秋·麦克亚当斯 , 艾瑞克·巴纳 , 阿莱克斯·费瑞斯 , 艾利斯·霍华德 , 米歇尔·诺尔顿 , 布鲁克琳·普劳克斯 , 朗·里维斯顿 , 塔图姆·麦克凯恩

罗伯托·贝尼尼,尼可莱塔·布拉斯基,乔治·坎塔里尼,朱斯蒂诺·杜拉诺,赛尔乔·比尼·布斯特里克,玛丽萨·帕雷德斯,霍斯特·布赫霍尔茨,利迪娅·阿方西,朱利亚娜·洛约迪切,亚美利哥·丰塔尼,彼得·德·席尔瓦,弗朗西斯·古佐,拉法埃拉·莱博罗尼,克劳迪奥·阿方西,吉尔·巴罗尼,马西莫·比安奇,恩尼奥·孔萨尔维,吉安卡尔洛·科森蒂诺,阿伦·克雷格,汉尼斯·赫尔曼,弗兰科·梅斯科利尼,安东尼奥·普雷斯特,吉娜·诺维勒,理查德·塞梅尔,安德烈提多娜,迪尔克·范登贝格,奥梅罗·安东努蒂

近藤隆,藤原启治,福圆美里,野上尤加奈,丰口惠美,高山南,神奈延年,皆川纯子,武内健,三木真一郎,千叶千惠巳,速水奖,川津泰彦,山口真弓,福松进纱,水岛裕,田中敦子,千叶进步,井上喜久子,堀秀行,梯笃司,江川央生,樱井孝宏,胜杏里,斋贺光希,石井康嗣,小西克幸

松风雅也,伊藤静,石冢运升,三宅健太,立木文彦,桧山修之,中村悠一,远藤绫,斧笃,皆川纯子,花泽香菜,生天目仁美,中原麻衣,大原沙耶香,诹访部顺一

竹内顺子,嘉数由美,三桥加奈子,岩坪理江,池田未央,葛城七穗,生驹治美,松山鹰志,岩崎征实,赤星昇一郎,植木诚,菊池志穗,小林由美子,竹本英史,内藤玲,高桥广树

小林优,中原茂,野田顺子

绪方惠美,大本真基子,樱井孝宏,日笠阳子,石田彰,山口胜平,中井和哉,泽城美雪,椎名碧流,斋藤千和,鸟海浩辅,松本和香子,松风雅也,丰口惠美,宫田幸季,大山信代,小西克幸

Wanchana,Sawatdee,加亚纳马·诺帕柴

松山研一,室毅,满岛光,吉冈秀隆,田中美佐子,江口德子,柄本佑,黑田大辅,笹野高史,绪形直人,药师丸博子

维杰,桑杰·达特,阿努拉格·卡施亚普,Gautham Vasudev Menon,特丽莎·克里希南,Mysskin,阿尔琼·萨尔哈,Mathew Thomas,Denzil Smith

杰亚姆·拉维,拉克施米·麦侬,Kaali Venkat,R.N.R. Manohar,Jeeva Ravi,Anikha Surendran,Amit Bhargav,Sriman,Crane Manohar

亚什,桑杰·达特,斯里尼迪·谢蒂,米尔扎·奥韦斯·阿拉姆,莱薇娜·谭登,阿南特·纳格,普拉卡什·拉贾,阿卡纳·乔伊斯,拉梅什·英迪拉,拉姆昌德拉·拉祖,维奈·比达帕,阿丘特·库马尔,马拉维卡·阿维纳什,拉奥·拉梅什,B·S·阿维纳什,T·S·那伽巴拉纳

Yash,Srinidhi Shetty,Ramachandra Raju,Archana Jois,Anant Nag,Vasishta N. Simha,阿丘特·库马尔,Srinivasa Murthy,Balakrishna,Lakshmipathi,Ramesh Indhira,Harish Rai,Dinesh Mangaluru,Ayyappa P. Sharma,Krishnappa,乔伊·波德拉尼,T·S·那伽巴拉纳,特曼娜·芭蒂亚,穆尼·罗伊

凯瑟瑞·苏雷什,K. Selvaraghavan,Murugadass,Lizzie Antony,Kanna Ravi,Vinoth Munna,Subramani,Chellapandi,Bigil Veeramani,Asuran J.K,Vinod Munna,Aravind,R.J. Murugan,Murugan,Akhilesh

白鸟由里,渊崎由里子,石田彰,松本梨香,柏仓敦,佐藤智惠,麻见顺子,园部启一,川村万梨阿,荒川太郎,水谷优子,引田有美,兴梠里美

下野纮,内田真礼,三森铃子,宫本侑芽,荒川知佳,上坂堇

戴夫·戴维斯,梅纳什·莱斯蒂奇,玛尔琪·哥德曼,林恩·科恩,弗雷德·迈拉麦德,伊森·斯通,Les Gardonyi,Ronald Cohen,Nati Rabinowitz,Moshe Lobel,Efraim Miller,Lea Kalisch,Hunter Menken,Emilio Vitolo,Logan Macrae,Spencer Zender

安东尼·霍普金斯,爱德华·诺顿,拉尔夫·费因斯,哈威·凯特尔,艾米丽·沃森,玛丽-露易丝·帕克,菲利普·塞默·霍夫曼

张建华,林子瑜

张政勇,李立楠,郭涛

N. T. Rama Rao Jr.,特丽莎·克里希南,Karthika Nair

休·杰克曼,帕特里克·斯图尔特,伊恩·麦克莱恩,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,哈莉·贝瑞,安娜·帕奎因,雷·帕克,丽贝卡·罗梅恩,布鲁斯·戴维森

塞米·鲍亚吉拉,纪尧姆·谷伊,Youssef Hajdi,阿丽斯·德·朗克桑,Redouane Behache

玛加·萨尔瓦多,Shella Mae Romualdo,蒙·康菲多,Arthur Acu?a,Michael Roy Jornales,Kiel Rodriguez,罗伊斯·卡布雷拉,Apollo Abraham,Archi Adamos,Pontri Bernardo,Jayson Nalda,DM Lingatong,Arrian Labios,Jestoni Sayson,John Steve Labrador

罗温·艾金森,克里斯汀·斯科特·托马斯,玛吉·史密斯,帕特里克·斯威兹,塔姆欣·伊格顿,艾米莉娅·福克斯

威尔·惠顿,布莱恩·兰迪斯·福尔金斯,艾米·拉特利奇,Kathleen Brady,Adrian Egolf,Josh Staab,Luke Sorge,Olivia Hendrick,Karin Carr,Sara Woodyard,Brandon Fryman

蒋靓栖,雷濛

里克森·特维兹,瓦格纳·马拉,乔斯·多蒙特,丹尼尔·泽托,爱德华多·路易斯,路易斯·费利佩·达·席尔瓦·科斯塔,加布里埃尔·迪亚士·达·科斯塔·席尔瓦,赛尔顿·梅罗,斯蒂恩·内塞西安,特卡·佩雷拉,鲁妮·玛拉,莱蒂西亚·库尼亚·卡马拉·佩雷拉·德卡瓦略,拉斐尔·德·拜尔斯,马丁·辛,伊拉·戈麦兹,热苏伊塔·巴尔博萨,查尔斯·帕拉文蒂,莱安德鲁·菲尔米诺,安德烈·拉米罗,纳尔逊·泽维尔,阿德里亚诺·加里布,儒利奥·安德拉德,克里斯汀·阿曼普

丹尼·伯恩,安德烈·杜索里埃,多米尼克·皮侬,友兰达·梦露,尼古拉·马里耶

Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]